удаление окалины — descaling
очистка от окалины — descaling
удаление окалины или накипи — scaling
очистка окалины паром — steam descaling
молоток для снятия окалины — scaling hammer
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
установка гидроочистки труб — [pipe hydro cleaning unit] установка для очистки (смывания) водовоздушной смесью внутренней поверхности трубы от окалины, отслоившейся при ее деформировании; состоит из насосной станции, трубопроводов, рабочей камеры и аппаратуры управления;… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДРОБЕМЕТНАЯ ОЧИСТНАЯ КАМЕРА — установка для дробеметной очистки отливок от пригара и окалины. Крупные и тяжелые отливки очищают в камерах периодического действия с вращающимися платформами грузоподъемностью до 50 т. В массовом производстве применяют камеры непрерывного… … Металлургический словарь
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серная кислота — H2SO4, сильная двухосновная кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6). При обычных условиях тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха. В технике С. к. называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом. Если… … Большая советская энциклопедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ — воздействие на твердое тело импульсных давлений, возникающих при высоковольтном разряде в жидкости (рис. Э 6). При мгновенном выделении энергии в результате искрового разряда между электродом и очищаемым телом возникает паровой канал с избыточным … Металлургический словарь
